[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4668: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4670: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4671: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4672: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
• Zobacz wątek - Polski wzorzec ACD

Teraz jest 08 maja 2024 09:24

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 68 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 14 mar 2009 09:16 
W końcu się doczekaliśmy skróconego wzorca pod egida Związku Kynologicznego w Polsce, już po poprawkach :D

http://www.zkwp.pl/zg/wzorce/287.pdf

Co mnie bardzo cieszy przypominane jest w wielu miejscach, że jest to pies pracujący a wszelkie cechy upośledzające możliwość pracy są poważną wadą.
Niestety nie napisali (mimo mojej prośby), że wadą dyskwalifikacja jest głuchota. Argument: jak to sprawdzić w czasie oceny na ringu? Na wystawie sędzia ma ocenić eksterier a nie sprawdzać wymogi hodowlane. I wielkie zdziwienie, że hodowcy wogóle wykorzystują takie psy do rozrodu.

Za to przychylono się do mojej prośby i jeśli zbierzemy minimum 50 podpisów i poparcie Klubu Pasterskich Niepilskich to Komisja Hodowlana przez ZG rozpatrzy wniosek o zaostrzenie wymogów hodowlanych: dysplazja + głuchota. Genetyczne PRA nie jest badane w Polsce, więc obowiazku nie można nałożyć. Badanie okulistyczne jak wszyscy wiemy nie określa jakie pies ma PRA.


Góra
  
 
PostNapisane: 14 mar 2009 10:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 lip 2008 16:40
Posty: 5743
Lokalizacja: wieś kolo Wroclawia
ok - przenosze tutaj to co tam tez jest, ale ten watek bardziej odpowiada mojej agresji: uwagi do polskiego wzorca

skad to sie wzielo?? "jakakolwiek ociezalosc lub LEKKOSC budowy sa powaznymi wadami" jak rowniez "NIEZNACZNY stop" zamiast "lagodny" - njeznaczny to "prawie nje wystepujacy" czyli "nje zaznaczony" czyli zaprzeczenie "WYRAZNEGO" wiec nje moze byc "nieznaczny ale wyrazny" co mamy w texcie

jak czytam polska wersje to sie zastanawiam co za idiota to pisal.. takie kwiaty sa w calym dokumencie (np. opadajacy zad jako wlasciwy, czy ogon ktory nje moze przekraczac w uniesieniu nasady ogona - przerobka tego co bylo we wzorcu do njedawna z "linia pozioma wychodzaca z nasady ogona" i co znaczy dokladnie to samo, a zaprzeczeniem jest wersji angielskiej mowiacej o linii PIONOWEJ ktorej ogon nje moze przekraczac)

autor polskiej wersji jest conjebadz madrzejszy od autorow obu znaczacych wersji anglojezycznych, czyli madrzejszy od Papieza, ktory jest Njemcem wiec na ACD znac sie nje musi.. prawda

nje dziwie sie ze sedziowie nje wiedza jak sedziowac.. jak czytaja np. "(...) czarne lub njebieskie laty na glowie i podpalanie, najlepiej rozmieszczone symetrycznie" to dopuszcza psa z njesymetrycznym podpalaniem? np. po prawej tylko? njebieskich lat nje komentuje..

czy my mozemy wnosic uwagi do tlumaczenia wzorca? czy dopiero jako klub rasy? przeciez to jest jakis belkot.. juz o tym pisalam ale nadal mnie telepie, za kazdym razem kiedy czytam polska wersje (ktora sie zmienia! i tez chcialabym wiedziec kto wnosi do niej poprawki co jakis czas?)

_________________
/Aga - AusAuras@gmail.com

ACD is an addiction. probably the most healthy one



Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2009 10:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 lip 2008 16:40
Posty: 5743
Lokalizacja: wieś kolo Wroclawia
acha - nigdzie na swiecie nje sprawdza sie podczas wystaw czy pies jest gluchy (tzm. wielu sedziow gwizdze, ale nje moze psa zdyskwalifikowac za brak reakcji na gwizd), bo czemu niby mialby sie nje moc wystawiac? wystawiac sie nje moze w momencie kiedy nje ma rodowodu i nje jest hodowlany, wiec gluchota jako warunek hodowlany bedzie dyskwalifikowala psy gluche z ringow, bo sam sedzia nje moze posiadac uprawnien do badania stanu zdrowia psa na ringu (np. mozna by tak samo chciec u njektorych ras dyskwalifikacji na ringu z powodu wrodzonych wad serca, ale jak sedzia ma to udokumentowac? wiec to na zwiazku kynologicznym ten obowiazek spoczywac powinien i tyle)

Anka - a hodowcy wykorzystuja w Polsce takie psy do rozrodu?

jak trzeba bedzie to oboje podpiszemy petycje w sprawie zaostrzenia wymogow hodowlanych (przepisze jednego psa na Adasia i juz z jednego podpisu zrobia sie dwa;)), ale prawo wstecz nje dziala, wiec na chwile obecna njewiele to zmieni ale da porzadek na przyszlosc, a to szalenie wazne jest

dobrze dzialasz, tak trzymac!

_________________
/Aga - AusAuras@gmail.com

ACD is an addiction. probably the most healthy one



Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2009 14:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 maja 2007 09:57
Posty: 3345
Lokalizacja: Wrocław / Chrząstawa Mała
no nei wiem, ale chyba to pomyłka ze są 2 watki? :shock: patrze i porównuję i nie wiem co wymyslec :)

zamieszczam rysunek ACD dla nie kynologów. Swoją drogą skąd jest ten rysunek? ja go z naszego forum wziełam :)

ja, podobnie jak prawdopodobnie większośc forumowiczów, średnio się znam na budowie , kościach i częsciach więc poszukałam w necie i zamieszczam jeszcze jeden rysunek ogólny anatomi psa :)



Objaśnienia:
1. czaszka;
2. żuchwa;
3. kręg szczytowy;
4. 2. kręg szyjny 5. 3. kręg szyjny;
6. łopatka;
7. kręgi piersiowe; 8. kość ramieniowa 9. kość promieniowa;
10. łokieć;
11. śródstopie przednie 12. staw palcowy;
13. żebra;
14. kręg lędźwiowy;
15. miednica
16. kręg ogonowy;
17. kość udowa; 18. kość piszczelowa 19. kość łydkowa;
20. staw skokowy;
21. śródstopie tylne;
22. krtań 23. tchawica; 24. przełyk; 25. serce; 26. płuca; 27. wątroba 28. żołądek; 29. śledziona; 30. nerki;
31. jelito cienkie; 32. jelito grube; 33. pęcherz moczowy; 34. jądra; 35. prącie;

i 2 wersja

1. Czoło
2. Stop
3. Kufa
4. Trufla nosowa
5. Nasada ucha
6. Guz potyliczny
7. Wargi, fafle
8. Kąt wargowy
9. Żuchwa
10. Podgardle
11. Kark
12. kłąb
13. Grzbiet
14. Lędźwie
15. Nasada ogona
16. Ogon
17. Udo
18. Pięta, guz piętowy
19. Śródstopie
20. Łapy
21. Podudzie
22. Kolano
23. Słabizna
24. Brzuch
25. Łokieć
26. Nadgarstek
27. Śródręcze
28. Przedramię
29. Przedpiersie, rękojeść mostka
30. Klatka piersiowa
31. Ramię
32. Łopatka

Odnosnie ogona to rzeczywiście wciaż nie jest dobrze to określone i wprowadza w błąd.

w wersji ang FCI jest :During movement or excitement the tail may be raised, but under no circumstances should any part of the tail be carried past a vertical line drawn through the root.

czyli podczas ruchu lub podekscytowania ogon może być podniesiony lecz żadna jego część nie powinna przekraczać pionowej linii poprowadzonej od nasady ogona.

Ale jesli chodzi o kolor niebieski to w ang wzorcu jest: The permissible markings are black, blue or tan markings on the head, evenly distributed for preference.
Czyli rzeczywiscie jest mowa o niebieskich znaczeniach choc ja nie wiem jak u niebieskiego ACD one wyglądają ... :shock:

A jesli chodzi o Zad to jest napisane: Croup : Rather long and sloping.
Patrząc na rysunek to jesli zad jest od jakby wysokosci miednicy (na pierwszym rysunku nr 15) to by się zgadzało. U ONów to chyba jest wczesniej to całe opadanie ...

_________________
Roxy - CH Va Bene Joyride PT, PTT-1 / Guerra - CH ARMADA OF LOVE Bugari Pies Poszukiwawczy, RH-FL A, RH-FL E, RH-T E, PT1,PT2
Tasman - CH Asta la Vista Babe Asocjacja PT, PIP http://www.bugari.com.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2009 18:30 
Oj Kobiety co jest? Okres ?

Strasznie się na tłumaczu/autorze wyżywacie, a on pewnie nieświadom co takie forum istnieje i że babole sadzi.
Zebrać do kupy uwagi i pchnąć maila do Związku.


Góra
  
 
PostNapisane: 14 mar 2009 19:17 


Góra
  
 
PostNapisane: 14 mar 2009 22:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 lip 2008 16:40
Posty: 5743
Lokalizacja: wieś kolo Wroclawia
Anka, przeca to jest tlumaczenie wzorca anglojezycznego TYLKO SKOPANE jako tlumaczenie, do czego tu pokora? do njeznajomosci jezyka angielskiego u tlumacza? a po cholere do tego pokora? w tym "wzorcu FCI" (taki nosi tytul ten dokument) nje ma zadnej inwencji typu skrot textu albo uogolnienia, ale jest bledne tlumaczenie..

"Na glowie dozwolone sa znaczenia czarne njebieskie lub podpalane, preferowane jest ich rownomierne rozmieszczenie"

"Dopuszczalne znaczenia to czarne lub niebieskie laty na glowie i podpalanie, najlepiej rozmieszczone symetrycznie"

niby zadna roznica

"Any tendency to grossness or weediness is a serious fault"

"Kazdy objaw ociezalosci (doslownie: otylosci) lub slabosci (doslownie: cherlactwa) jest powazna wada"

i znow dla porownania: "Jakakolwiek ociezalosc lub lekkosc budowy sa powaznymi wadami"

a i roznica miedzy zadem opadajacym (taki jest u ONow) a zadem "sloping croup" jest serio dokladnie zadna - we wzorcu ONa zad ma byc identyczny jak we wzorcu ACD.. to ciekawe, ale pewnie wynika z wymadrzania sie i njeznajomosci slownictwa :)) szczegolnie ze wg brytyjczykow ACD ma miec bardziej opadajacy zad niz ON (mozna porownac na stronach ze wzorcami)

a wiecie co jest zabawne do tego wszystkiego? ze to polskie tlumaczenie w wadliwych momentach czerpie ze wzorca brytyjskiego ktory zaprzecza wzorcowi amerykanskiemu i australijskiemu - gdybym uslyszala argument ze musimy byc wierni wzorcowi UK to bym sie zamknela, ale uslyszalam ze sie wymadrzam.. a to zaden argument

szczegolnie w swietle "jak widać nikomu sie nie opłaca wydać choćby broszurki na temat naszej ulubionej rasy" Aniu, ja Ci proponowalam cos w tym temacie, ale sie wypielas :))) a przesylanie mi swojej ksiazki zakonczylas na II rozdziale.. eeech

rozumiem ze nje chcesz ze mna wspolpracowac, o tym juz bylo, ale nje rob z siebie ciagle sierotki marysi

mam propozycje - kto chce popracowac nad tlumaczeniem wzorca australijskiego na nasze? lub pelnego.. mozemy zrobic w tym topicu lub innym burze mozgow, kazdy njech sie dopowie z interpretacja czy dokladnoscia tlumaczenia konkretnego kawalka, jesli chce ofkorz

jesli mozna wyslac to do ZK i to bedzie rozpatrzone z podpisami to czemu nje?

_________________
/Aga - AusAuras@gmail.com

ACD is an addiction. probably the most healthy one



Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 06:24 
A czemu wytykasz to mnie. NIE JA TO TŁUMACZYŁAM. Wysłaąłm im wzorzec, który mam już ok kilku lat przetłumaczony ale z niego nie skożystali. Poprawili tylko kilka błędów, gdzie autora poniosło.
Napisz do nich swoją wersję. Masz czas, znasz angielski w czym problem.

I zamiast sie cieszyć, że wogóle się wzieli za wzorce skróceone na ogólnodostepnych stronach to narzekacie.
Ech natura Polaka ....

W Nasi przyjaciele dam przykład WCC.


Góra
  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 07:35 
A to tekst. który wysłałam do ZG - żeby nie było wątpliwości.

WZORZEC FCI Nr 287
Data oficjalnego uznania rasy: 1 wrzesień 1980

Australian Cattle Dog został zakwalifikowany do wystawiania w Grupie Psów Pracujących począwszy od 1.09.1980. Został następnie przeniesiony do Grupy Psów Pasterskich Zaganiających (Herding Grup) gdy ta została utworzona począwszy od 1 stycznia 1983.

Australian Cattle Dog jest psem inteligentnym, silnym, czujnym i stróżującym. Pierwotnie hodowany do pilnowania i zaganiania bydła w głębi dziewiczych terenów Australii.
Szata łatwa w pielęgnacji, gdyż kąpiel i szczotkowanie są wystarczające do utrzymania czystości i zdrowia.
Hodowany jako pasterz pracujący przez cały dzień, Australian Cattle Dog posiada ogromną ilość energii.
Australian Cattle Dog kocha właścicieli a szczególnie uwielbia zabawy z dziećmi.

WYGLĄD OGÓLNY: Z ogólnego wyglądu mocny ale nie ociężały, zwarty, o symetrycznej budowie pies pracujący w typie pogrubionego Dingo. Mający zdolność i ochotę do wykonywania wszelkich, dowolnie ciężkich zadań mu powierzonych, pies ten łączy w sobie solidność, moc, zrównoważenie oraz twarde umięśnienie. Jego wygląd musi zatem wyrażać ogromną zwinność, siłę i wytrzymałość. Zrównoważony. Wyraźnie zaznaczona płeć.
Wykazywanie jakichkolwiek tendencji do otłuszczenia lub cherlactwa jest poważną wadą. Wadą jest też zbytni przerost mięśni lub limfatyczność - psy takie sprawiają wrażenie ociężałych i w ruchu mało zwinnych.

CECHY SZCZEGÓLNE: Dla celów praktycznych wykorzystywany do pomocy przy pilnowaniu i poganianiu bydła. Zawsze czujny, krańcowo inteligentny, baczny, odważny i godny zaufania, z wpojonym poczuciem obowiązku - jest psem idealnym do tej roli. Jego lojalność oraz instynkty opiekuńcze powodują, że sam przyjmuje rolę stróżującą w stosunku do hodowcy, jego stada i majątku, choć rzadko dominuje na człowiekiem. Będąc podejrzliwym w stosunku do obcych, musi jednocześnie być posłuszny podczas wystawiania na ringu.

GŁOWA: Głowa zrównoważona z innymi proporcjami psa i dopasowana do wyglądu ogólnego. Czaszka szeroka i jedynie lekko wykrzywiona pomiędzy uszami, spłaszczająca się do łagodnego ale określonego stopu. (ang. stop). Policzki umięśnione lecz nie grube i nie wydatne. Żuchwa mocna, głęboka i dobrze rozwinięta. Kufa szeroka i dobrze wypełniona pod oczami, zwężająca się stopniowo do średniej długości, głębokiego i potężnego pyska. Wargi wąskie i czyste. Nos czarny niezależnie od umaszczenia psa. Głowa ogladana od przodu ma sprawiać wrażenie klina.
Wadami są: zbyt wyrazisty (ostry) stop lub jego brak, obwisłe falle, wąska lub zbyt wysklepiona czaszka, krótka kufa.

ZĘBY: Uzębienie powinno być zdrowe, mocne i regularne, zgryz nożycowy, dolne siekacze ledwo dotykające górnych. Niedopuszczalny przodozgryz lub tyłozgryz.
Wzorzec nie dyskfalifikuje psów z brakiem zębów, jednak nie dopuszczalny jest brak kilku zębów obok siebie, siekaczy, łamaczy (P4 szczęki i M1 żuchwy) oraz kłów. W porównaniu jeśli są 2 psy doskonałe preferuje się psa o pełnym uzebieniu.

OCZY: Owalne, średniej wielkości, ani wyłupiaste, ani też zapadnięte. Muszą wyrażać czujność i inteligencję. Charakterystyczny jest ostrzegawczy i podejrzliwy błysk określany jako „sly looking” – „szelmoskie spojrzenie”. Kolor oczu ciemno brązowy.
Zbyt szeroko lub wąsko osadzone oczy są wadą. Niebieskie i żółte oczy są wadą dyskfalifikującą.

USZY: Umiarkowanej wielkości, preferowane raczej mniejsze niż większe. Szerokie u nasady, umięśnione, postawione, w ksztąłcie łagodnego trójkata. Osadzone szeroko, skierowane na zewnątrz, ruchliwe i sztywno wzniesione w czasie czuwania. Wnętrze ucha dość dobrze owłosione.
Wadą są uszy zbyt duże lub bardzo małe, złamane lub zwisające.

SZYJA: wyjątkowo mocna, muskularna, średniej długości, rozszerzająca się ku tułowiowi, bez podgardla.
Szyja zbyt długa lub bardzo krótka, nieumięśniona, z obfitym i zwisającym podgardłem jest wadą.

KOŃCZYNY PRZEDNIE: Ramiona o szerokich łopatkach, opadające, muskularne i dobrze kątowane. W kłębie nie powinny być zbyt blisko siebie osadzone. Kończyny przednie o mocnych okrągłych kościach, dochodzących do łapy bez osłabienia w nadgarstku, idealnie proste gdy oglądane od przodu, lecz ogladany z boku nadgarstek tworzy lekki kąt z przedramieniem.
Postawa zwana „francuzem” jest wadą.

KOŃCZYNY TYLNE: szerokie, mocne i muskularne. Zad raczej długi i lekko opadający, uda długie, szerokie i dobrze rozwinięte, umiarkowanie kątowane. Stawy skokowe mocne i dobrze opuszczone. Oglądane z tyłu tylne kończyny od stawu skokowego do łapy są proste i ustawione równolegle ani blisko ani zbyt szeroko od siebie.
Stawianie nóg pod siebie, krowia lub beczkowata postawa są odstępstwem od wzorca.

STOPY: okrągłe, palce krótkie, mocne, wyraźnie wysklepione i zwarte. Poduszki twarde i głębokie, pazury krótkie i mocne.
Miękka łapa i rozwarte palce są odstępstwem od wzorca.

TUŁÓW: Długość tułowia od mostka do pośladków jest większa niż wysokość w kłębie w proporcjach jak 10 do 9. Linia grzbietowa jest prosta, grzbiet mocny z żebrami płaskimi i wygiętymi do tyłu (żebra nie baryłkowate). Klatka piersiowa głęboka i muskularna i umiarkowanie szeroka; najgłębszy punkt klatki piersiowej pokrywa się z linią ramin. Mostek zaznaczony, lecz nie wydatny. Lędźwie szerokie, głębokie i muskularne, a boki głębokie, mocno sprzęgające kończyny tylne. Linia dolna lekko podcieta.
Psy zbyt długie lub wyższe niż dłuższe są odstępstwem od wzorca. Opadajaca linia grzbietu nie jest pożądana. Mostek zbyt wydatny lub cofniety są niepożądane. Przebudowanie jest wadą.

OGON: osadzony nisko, zgodnie z opadającą linią zadu. W stanie swobodnym wisi w lekkim zakrzywieniu, sięgając mniej więcej stawów skokowych. Podczas ruchu i / lub w stanie pobudzenia ogon może być lekko uniesiony, lecz w żadnych okolicznościach jakakolwiek część ogona nie może przekroczyć pionowej linii określonej przez nasadę ogona.
Ogon zawijający się na grzbiet jest wadą.

SZATA: Odporna na czynniki pogodowe szata zewnętrzna jest umiarkowanie krótka, każdy włos prosty i przylegajacy o przeciętnej strukturze, z krótkim, gęstym podszerstkiem. Za blokami kończyn, na szyi włos nieco dłuższy. Ogon mocno owłosiony, z lekkim piórem. Głowa, przednie kończyny, kończyny tylne od stawu skokowego do ziemi pokryte krótkim włosem. Długość włosa od 2,5 do 4 cm.
Śierść „otwarna” jest niepożądana.

MAŚĆ:
NIEBIESKA
Kolor powinien być niebieski lub niebiesko-nakrapiany z lub bez innych łat, zawsze podpalany. Dopuszczalne są łaty czarne, niebieskie lub brązowe (podpalanie) na głowie rozmieszczone równomiernie. Przednie kończyny brązowe od połowy wysokości w górę i dalej do przodu po pierś i podgardle z brązem na szczękach; kończyny tylne brązowe po wewnętrznej stronie i wewnątrz ud, schodząc w dół od kolan i rozszerzając się na stronę zewnętrzną kończyn tylnych od stawu skokowego po palce łap. Rudy podszerstek jest dopuszczalny na ciele po warunkiem, że jest on zakryty przez niebieską sierść zewnętrzną.
Czarne plamy na ciele są niepożądane.

CZERWONO-CĘTKOWANA
Pies powinien być całkowicie i równomiernie pokryty czerwonymi cętkami wraz z podszerstkiem (a nie białym albo kremowym) z lub bez ciemniejszych czerwonych plam na głowie. Równomiernie rozmieszczone plamy na głowie są pożądane. Niebieski podszerstek dopuszczalny o ile przykryty całkowicie rudym włosem okrywowym.
Czerwone plamy na ciele są dopuszczalne, lecz niepożądane.

Zarówno odmiana niebieska jak i czerwona może być w odmianach od bardzo jasnych odcieni do cienmych. Zarówno w odmianie niebieskiej jak i rudej rozróżnia sie 3 rodzaje umaszczenia: czysty niebieski i rudy, blue/red speckled oraz blue/red mottled. Bez wzgledu na kolor nos zawsze czarny.
Niepożądane jest czarne, śniade, siodłate i dropiate umaszczenie; niedopuszczalne są psy białe, czekoladowe i kremowe.
U obu odmian charakterystyczna biała strzałka miedzy uszami.

MASKA: łaty na głowie mogą być lub nie, rozmieszczenie i rozmiar dowolne, preferowane podwójne symetryczne łaty.

WZROST: Pożądana wysokość w kłębie powinna zawierać się w granicach:Psy: 46 - 51 cm (18-20") Suki: 43 - 48 cm (17-19")
Psy i suki poniżej lub powyżej tej wielkości są niepożądane.

RUCH: Zdrowa siła ma pierwszorzędne znaczenie. W akcji pies jest swobodny, prężny i nie okazujacy zmęczenia. Poruszający się bez wysiłku, zdolny do nagłych zwrotów w ruchu. Akcja ramion i kończyn przednich jest zharmonizowany z potężną siłą napędową przedniej części ciała. Podstawowe znaczenie ma zdolność do szybkich i gwałtownych ruchów. W kłusie, gdy rośnie prędkość, łapy poruszaja sie trochę zbieżnie lecz nie przekraczaja linii środkowek; w postawie rozstawione są szeroko.

Jako poważne wady uważa się: apatia, przebudowane lub luźne łopatki, proste przemieszczanie się łopatek, słabość w łokciach, nadgarstku, stawie skokowym lub łapach, proste kolana, krowie lub beczkowata postawa, ugięte stawy skokowe.

Ponieważ Australian Cattle Dog, to wciąż pies pracujący z dużymi zwierzętami w trudnych warunkach i nie należy zwracać większej uwagi na drobne nabyte uszczerbki w urodzie zwiazane z wykonywaniem ciężkiej pracy: uszkodzone ucho, blizny czy obtarcia.


Góra
  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 17:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 lip 2008 16:40
Posty: 5743
Lokalizacja: wieś kolo Wroclawia

_________________
/Aga - AusAuras@gmail.com

ACD is an addiction. probably the most healthy one



Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 17:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 maja 2007 09:57
Posty: 3345
Lokalizacja: Wrocław / Chrząstawa Mała
Jak dla mnie to ten wzorzec skrócony nie jest taki zły, generalnie jak dla mnie to o tym ogonie jest niejasne i może wprowadzac w błąd
... w sensie jak pies w ruchu będzie mial ogon patrząc z boku "na godzinie 1" to sędzia już moze sobie pomyslec ze to błąd. ze max to "godzina 3" żeby było poprawnie :)
a reszta? wiadomo, mogłaby być lepsza ale tez i duzo gorsza :wink:

A wracając do sugestii odnośnie zaostrzenia wymogów hodowlanych.
Jestem za obowiązkowymi badaniami na dysplazję + głuchotę. Dobrze jest wiedziec po jakich rodzicach kupuje się szczeniaki oraz ze względu na świadome kojarzenie suk z psami...


Tylko trzeba byłoby uzgodnic kryteria...

Odnosnie dysplazji:
Rozumiem że psy z D byłyby wykluczone.
Hodowlanka psów A-C dozwolona, ale czy ograniczac ze C moze być kryte tylko z A obustronnym czy też najważniejsze jest to ze obydwie strony są przebadane i do świadomej decyzji hodowcy nalezy czy kryc psem z biodrami C sukę z biodrami B, lub np jednym biodrem A a drugim biodrem z C lub B ?

Odnosnie głuchoty słuch na obydwie strony w normie? BO jesli np na jedno ucho słyszałby ale gorzej to ju nie?
słyszałam "plotkę" ze jest jakies badanie z krwi??? czy ktos cos o tym słyszał? czy wogole jest to mozliwe? :)

_________________
Roxy - CH Va Bene Joyride PT, PTT-1 / Guerra - CH ARMADA OF LOVE Bugari Pies Poszukiwawczy, RH-FL A, RH-FL E, RH-T E, PT1,PT2
Tasman - CH Asta la Vista Babe Asocjacja PT, PIP http://www.bugari.com.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 18:38 
Co do wzorca, to jest to tłumaczenie (mojej koleżanki Ani Romasz); kilka lat temu poprosiłam o wzorzec rasy Klub ACD z Queensland.
Mam gdzieś wersję z poprawkami literówek i z lepszym tłumaczeniem koloru rudego w oparciu o inne źródła. Ale dokładnie to wysłałam do Związku.

No i właśnie zostało udostępnione Forumowiczom :wink:

A co do wymogów hodowlanych zrobie nowy post w Propozycjach i Uwagach ale najpierw odszukam pismo, które kiedyś zostało zredagowane na forum i pomyślimy co tam zmienić.


Góra
  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 19:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 lip 2008 16:40
Posty: 5743
Lokalizacja: wieś kolo Wroclawia
dobre tlumaczenie, dac jej wina!

_________________
/Aga - AusAuras@gmail.com

ACD is an addiction. probably the most healthy one



Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 mar 2009 21:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 gru 2007 21:35
Posty: 573
Lokalizacja: Sława/lubuskie
Mnie tam się ta skrócona wersja nawet bardzo podoba. Szczególnie opis cech psychicznych.

_________________
Natalia, Dari, Ally, Punia i... reszta.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 mar 2009 19:18 
Offline
Site Admin
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 kwi 2005 17:50
Posty: 219
Lokalizacja: Jelenia Góra
PRZYPOMINAM ŻE WZORZEC RASY WYGLĄDA TAK.

podpis autora: wzorzec rasy wraz ze wzorcem właściciela ACD


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 68 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL